How does this small portion of dialogue in my anime script sound?

It's a little stiff. Now, if that's intentional, because anime dialogue TENDS to be a little stiff and overheated, then I'd say you're hitting the mark. : )